Cookie policy

Cette politique en matière de cookies est liée à la privacy policy de notre site web et à la bannière de gestion des préférences toujours active.

Qui est le responsable du traitement des données ?

FART SA – Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
Via D. Galli 9 Casella postale
CH 6604 Locarno

T +41 91 756 04 00
F +41 91 756 04 99

courrier général: fart@centovalli.ch
courrier : privacy@centovalli.ch
courrier : risorseumane@centovalli.ch

www.fartiamo.ch

Qu’est-ce que les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux, où ils sont stockés afin d’être retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite. Les cookies sont utilisés à différentes fins, ont différentes caractéristiques et peuvent être utilisés par le propriétaire du site que vous visitez ou par des tiers. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez consulter le site  www.allaboutcookies.org.

Vous trouverez ci-dessous toutes les informations sur les cookies installés sur ce site et les informations nécessaires pour gérer vos préférences à cet égard.

La législation en vigueur prévoit que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s’ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site web. Pour installer tous les autres types de cookies et traiter les données personnelles collectées par leur intermédiaire, nous avons besoin de votre consentement. Veuillez noter que votre consentement, s’il est donné, s’applique au domaine suivant :

La fermeture de la bannière (en sélectionnant la commande appropriée marquée d’un X placé à l’intérieur, dans le coin supérieur droit) implique que les paramètres par défaut resteront en place et donc que la navigation se poursuivra en l’absence de cookies ou d’autres outils de suivi autres que techniques.

Exemples de technologies similaires
Le suivi de la navigation en ligne des utilisateurs peut également être effectué à l’aide de technologies similaires aux cookies. En voici quelques exemples.

• Localstorage
  Il s’agit d’une technologie utilisée pour optimiser la navigation, qui ne collecte pas de données sur les préférences exprimées par l’utilisateur (par exemple, elle stocke un code qui identifie la session de l’utilisateur après la connexion, afin d’éviter à l’utilisateur de devoir saisir son nom d’utilisateur et son mot de passe sur chaque page de profil lorsqu’il accède à des zones restreintes).
• Tracking pixel
  Le « code de suivi » ou « code de suivi » est précisément une petite portion de code qui est libérée par certains systèmes dans le but d’être implémentée dans d’autres afin de suivre certaines données relatives à l’utilisateur et à sa session de navigation ou à l’ouverture d’un courrier électronique, d’une manière totalement transparente pour l’utilisateur. Les données suivies peuvent être les plus diverses, telles que le jour et l’heure, la localisation géographique, le type de dispositif adopté pour la navigation, jusqu’à inclure, dans les pixels de suivi les plus complexes, la valeur dépensée pour un bon de commande et d’autres informations utiles pour les services de marketing des entreprises qui les utilisent.
• Plugin
  Il s’agit d’un programme qui interagit avec un autre programme afin d’étendre ou de prolonger sa fonctionnalité initiale. Les plugins les plus couramment utilisés sont ceux des réseaux sociaux, qui permettent par exemple à l’utilisateur de suivre une page ou un profil social en un clic, d’indiquer en un clic qu’il a aimé un contenu web et de le partager sur son profil de réseau social, etc.
• Widget
  Il s’agit d’un composant de l’interface utilisateur graphique d’un programme, dont le but est de faciliter l’interaction de l’utilisateur avec le programme lui-même. Les widgets les plus utilisés sont ceux des réseaux sociaux, qui permettent aux utilisateurs d’ouvrir facilement des réseaux sociaux dans une fenêtre de navigateur séparée.

Ces services permettent d’interagir avec des réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes, directement à partir des pages d’un site. Toutes les interactions et informations acquises par le site sont soumises aux paramètres de confidentialité du tiers qui a créé les technologies susmentionnées. Afin de recevoir des informations détaillées conformément à l’article 13 de la loi sur la protection des données à caractère personnel, concernant l’utilisation des données à caractère personnel traitées lorsque vous utilisez ces technologies, nous vous invitons à visiter les sites web des opérateurs tiers des technologies susmentionnées.

Qu’est-ce qu’un plugin social et comment l’utiliser ?
Vous pouvez utiliser les plugins sociaux énumérés ci-dessous :

• Facebook; Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)
• Twitter; Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA)
• LinkedIn; LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Place, Dublin 2, Irland)
• YouTube, YouTube LLC (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA)

Les plugins sociaux servent à personnaliser davantage les pages internet. Ils sont marqués du logo du fournisseur respectif. Sur les pages Internet, les plugins sont désactivés par défaut et n’envoient donc pas de données aux réseaux sociaux.

Lorsque les plugins sont activés, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social concerné dès que vous accédez à notre site Internet. Le contenu du plugin est transmis par le réseau social directement à votre navigateur et, de là, intégré au site web.

Grâce à l’intégration des plugins, le fournisseur concerné reçoit l’information selon laquelle votre navigateur a appelé la page correspondante de notre site web, même si vous n’avez pas de compte auprès de ce réseau social ou si vous n’êtes pas connecté à ce moment-là. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement à un serveur du fournisseur (la plupart du temps aux États-Unis) et y sont enregistrées. Nous n’avons donc aucune influence sur l’étendue des données collectées par le fournisseur via le plugin.

Si vous êtes connecté au réseau social, celui-ci peut associer votre visite sur notre site web directement à votre compte d’utilisateur. Si vous interagissez avec des plugins, les informations correspondantes sont à leur tour transmises directement à un serveur du fournisseur et y sont enregistrées. En outre, les informations sont éventuellement publiées sur le réseau social et, selon le cas, peuvent également être montrées à d’autres utilisateurs.

Le fournisseur du réseau social peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché et pour adapter l’offre aux besoins. À cette fin, des profils d’utilisation, d’intérêt et de relation peuvent être créés, par exemple pour analyser votre utilisation de notre site web en vue des publicités qui vous sont présentées sur le réseau social, pour informer d’autres utilisateurs de vos activités sur notre site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du réseau social.

Pour connaître l’objectif et l’étendue de la collecte des données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par les fournisseurs de réseaux sociaux, ainsi que vos droits à cet égard et les options de réglage pour la protection de votre vie privée, veuillez vous référer directement aux informations sur la protection des données du fournisseur concerné.

Si vous ne souhaitez pas que le fournisseur de réseau social associe les données collectées via notre site web à votre compte d’utilisateur, vous devez vous déconnecter du réseau social avant d’activer les plugins.

Pour les activités de traitement des données décrites, la base juridique est l’intérêt légitime.

Gestion des cookies
N’oubliez pas que vous pouvez également gérer vos préférences en matière de cookies via votre navigateur.

Si vous ne connaissez pas le type et la version du navigateur que vous utilisez, cliquez sur « Aide » dans la fenêtre du navigateur en haut, à partir de laquelle vous pouvez accéder à toutes les informations nécessaires. Si, en revanche, vous connaissez votre navigateur, rendez-vous sur la page relative à la gestion des cookies. L’utilisateur peut, par exemple, trouver des informations sur la gestion des cookies dans certains des navigateurs les plus populaires aux adresses suivantes.

Mozilla Firefox	https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome	https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer/Microsoft Edge	http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari	https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch	https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Google Analytics

Notre site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet de Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA ou Google Ireland Limited, Gordon House Barrow St, Dublin 4, Irlande. Google Analytics utilise des méthodes d’analyse de l’utilisation du site web, telles que les cookies (voir ci-dessous « Que sont les cookies et quand sont-ils utilisés ? »).

Les informations sont utilisées pour analyser l’utilisation du site web, pour compiler des rapports sur l’activité du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet en général à des fins d’étude de marché et pour configurer le site web de manière appropriée. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Selon Google, l’adresse IP n’est en aucun cas associée à d’autres données relatives à l’utilisateur.

L’utilisateur peut empêcher la transmission à Google des données (y compris son adresse IP) générées par le cookie et liées à son utilisation du site, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Informations complémentaires | changements | mises à jour
Le contrôleur des données se réserve le droit de réviser, d’actualiser, d’ajouter ou de supprimer toute partie de la présente politique à sa propre discrétion et à tout moment. En cas de modification, la date de mise à jour sera indiquée.